{"id":4872,"date":"2023-05-17T07:47:32","date_gmt":"2023-05-17T07:47:32","guid":{"rendered":"https:\/\/teresaaguilar.es\/?page_id=4872"},"modified":"2026-02-18T09:35:36","modified_gmt":"2026-02-18T09:35:36","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teresaaguilar.es\/it\/","title":{"rendered":"HOME"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4872\" class=\"elementor elementor-4872\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ffd1adc animated-fast elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-invisible\" data-id=\"5ffd1adc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;slideInDown&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cebe64d\" data-id=\"cebe64d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd1a4e6 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bd1a4e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Teresa Aguilar<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dbba58 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dbba58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduttrice e revisore<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59b33e8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59b33e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sono laureata in Traduzione e Interpretariato all\u2019Universit\u00e0 di Malaga.<br \/>Le parole mi accompagnano in ogni mio gesto quotidiano: quando traduco, quando correggo, quando leggo, quando ascolto, quando parlo\u2026 La mia vita non potrebbe esistere senza di loro, il mare, la mia famiglia, le mie amiche e il mio cane, Golfo\u2026<br \/>Traduco da inglese e italiano allo spagnolo.<br \/>Traduco e correggo libri di qualsiasi genere, ma anche testi divulgativi, tecnici, turistici, gastronomici, artistici e medici. Effettuo revisioni di qualsiasi tipo di testo in spagnolo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b0b105f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b0b105f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9cf6041\" data-id=\"9cf6041\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd8f629 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cd8f629\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInDown&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:100}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Socia de:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cb887b0\" data-id=\"cb887b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978655c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"978655c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"80\" src=\"https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5064\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo.png 400w, https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-300x60.png 300w, https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/logo-18x4.png 18w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-56d95a5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"56d95a5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a192f49\" data-id=\"a192f49\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba65ac9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba65ac9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"205\" src=\"https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-02-at-03.48.12_c1f12c8a-1024x205.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5060\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-02-at-03.48.12_c1f12c8a-1024x205.jpg 1024w, https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-02-at-03.48.12_c1f12c8a-300x60.jpg 300w, https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-02-at-03.48.12_c1f12c8a-768x154.jpg 768w, https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-02-at-03.48.12_c1f12c8a-18x4.jpg 18w, https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/WhatsApp-Image-2024-02-02-at-03.48.12_c1f12c8a.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8ad0f38 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8ad0f38\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36bb96a\" data-id=\"36bb96a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-005ee83 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"005ee83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"95\" src=\"https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CONBANDERA_KITDIGITAL-1024x95.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5075\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CONBANDERA_KITDIGITAL-1024x95.png 1024w, https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CONBANDERA_KITDIGITAL-300x28.png 300w, https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CONBANDERA_KITDIGITAL-768x72.png 768w, https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CONBANDERA_KITDIGITAL-1536x143.png 1536w, https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CONBANDERA_KITDIGITAL-2048x191.png 2048w, https:\/\/teresaaguilar.es\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/CONBANDERA_KITDIGITAL-18x2.png 18w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teresa Aguilar Traductora y correctora Soy licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de M\u00e1laga.Vivo rodeada de palabras: las que traduzco, las que corrijo, las que leo, las que escucho, las que digo\u2026 No concibo mi vida sin ellas, sin el mar, sin mi familia, sin mis amigas y sin mi perro, Golfo.Traduzco del [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-4872","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/teresaaguilar.es\/it\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Teresa Aguilar Traductora y correctora Soy licenciada en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n por la Universidad de M\u00e1laga.Vivo rodeada de palabras: las que traduzco, las que corrijo, las que leo, las que escucho, las que digo\u2026 No concibo mi vida sin ellas, sin el mar, sin mi familia, sin mis amigas y sin mi perro, Golfo.Traduzco del&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teresaaguilar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teresaaguilar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teresaaguilar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teresaaguilar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teresaaguilar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4872"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/teresaaguilar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5258,"href":"https:\/\/teresaaguilar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4872\/revisions\/5258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teresaaguilar.es\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}